De Chronic Airways Assessment Test (CAAT), voorheen bekend als de COPD Assessment Test (CAT)

CAATTM en KATTM zijn de namen voor een vragenlijst met 8 items, ontworpen om de impact van ziekte op iemands leven (gezondheidsstatus) te beoordelen.

De door de patiënt ingevulde vragenlijst kan op papier of digitaal worden aangeleverd. Het behandelt symptomen zoals hoesten, slijm, benauwd gevoel op de borst en kortademigheid, en de gevolgen van ziekten, waaronder fysieke activiteit, zelfvertrouwen, slaap en energie.

  • De CAT is ontwikkeld door een multidisciplinaire groep internationale experts op het gebied van COPD, ondersteund door GSK, en is in meerdere talen beschikbaar voor patiënten en zorgverleners op de website https://www.catestonline.org/.
    • De CAT is gebruikt als een hulpmiddel dat patiënten en zorgverleners helpt een betekenisvol gesprek te voeren bij het bespreken van de ziekte.
    • De CAT werd ook gebruikt door onderzoekers in observationele en interventionele klinische onderzoeken om de ontwikkeling van nieuwe behandelmethoden te ondersteunen.
    • Onderzoekers kunnen toegang krijgen tot de CAT (gratis voor academische onderzoekers en non-profitorganisaties) op https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • Naast het gebruik ervan bij COPD, is de CAT ook gebruikt in onderzoeken bij mensen met astma, bronchiëctasie en interstitiële longziekte (ILD). Deze onderzoeken tonen het potentieel aan van de CAT als hulpmiddel voor gebruik bij andere longaandoeningen.
  • De CAAT is dezelfde vragenlijst als de CAT, met een aanpassing van de inleidende zin die verwijst naar “chronische luchtwegaandoeningen” in plaats van COPD om de toepassing ervan op andere aandoeningen mogelijk te maken.
    • Psychometrische validatie van CAAT bij astma en COPD werd uitgevoerd met behulp van gegevens uit de NOVELTY-studie1 gefinancierd door AstraZeneca.
    • De CAAT is niet alleen een potentieel hulpmiddel voor klinische onderzoeken bij ziekten die verder gaan dan COPD, waarvoor de CAT is ontwikkeld, maar heeft ook het potentieel om een ​​hulpmiddel te zijn dat wordt gebruikt door patiënten met meerdere longaandoeningen en zorgverleners om een ​​gesprek te voeren over hun gezondheidsstatus. .
    • Voor toepassing in klinische onderzoeken (gratis voor academische onderzoekers en non-profitorganisaties) kunt u zich hier aanmelden
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

Download en gebruik de CAAT

Het CAAT-formulier kan alleen worden gebruikt om patiënten en artsen te helpen.

Als u een persoon bent met COPD of astma (of een verzorger):

De CAAT is een hulpmiddel om de gesprekken met uw zorgverlener te verbeteren en hen te helpen uw symptomen en aandoening beter te begrijpen. Hierdoor kunnen zij u beter ondersteunen en uw COPD of astma behandelen (gedeelde besluitvorming).

Om de CAAT te gebruiken, kunt u het volgende doen:

  1. Druk de pdf af die in het onderstaande gedeelte wordt gelinkt en vul een antwoord op elke vraag in. Laat het ingevulde formulier vervolgens bij uw volgende bezoek of gesprek aan uw zorgverlener zien. Het formulier is beschikbaar in meerdere talen.
  1. Vul een online versie van de CAT in op https://www.catestonline.org/, waar u de taal van uw voorkeur kunt selecteren.
    De CAT-score en wat dit voor u en uw provider betekent, is hetzelfde als de CAAT-score. Deze site biedt vertalingen van de tool in vele talen en beoordeelt ook uw antwoorden. U kunt vervolgens een kopie afdrukken om deze tijdens uw volgende bezoek of gesprek met uw zorgverlener te bespreken.

De CAAT- of CAT-scores kunnen alleen worden geïnterpreteerd met de hulp van gekwalificeerd gezondheidszorgpersoneel (uw arts, verpleegkundige of ademtherapeut).
Uw zorgverlener kan u vragen de CAAT meerdere keren in te vullen om in de loop van de tijd een beter inzicht te krijgen in uw symptomen.

Gebruik van de CAAT en CAT in gezondheidszorgsystemen

Bijgewerkt 2023 digitaal implementatie gids PDF:

Download hier

Een zorgverlener CAAT-gebruikershandleiding en FAQ:

Download hier

Download de CAAT PDF in verschillende talen

Download hier de CAAT-pdf:

Chinees (vereenvoudigd – P.R.China)

Download hier de CAAT-pdf:

Deens (Denemarken)

Download hier de CAAT-pdf:

Nederlands

Download hier de CAAT-pdf:

Engels (Australië) Engels (Canada) Engels (USA) Engels (UK)

Download hier de CAAT-pdf:

Frans (Canada) Frans Frankrijk)

Download hier de CAAT-pdf:

Duits duitsland)

Download hier de CAAT-pdf:

Japans (Japan)

Download hier de CAAT-pdf:

Koreaans (Zuid-Korea)

Download hier de CAAT-pdf:

Noors (Noorwegen)

Download hier de CAAT-pdf:

Portugees (Brazilië)

Download hier de CAAT-pdf:

Spaans (Argentinië) Spaans (Mexico) Spaans (VS)

Verklarende video's

Leer van patiënten en zorgverleners over de voordelen van het gebruik van de CAAT in de praktijk.

Voorvechter van COPD-patiënten Phyllis DiLorenzo, VS
Studieverpleegkundige en coördinator Ursula Boas, Duitsland

De CAAT Governance Board (GB)

Onze missie is om de CAAT beschikbaar te maken voor een wereldwijd publiek van patiënten, families en zorgverleners. Het Global Allergy and Airways Patient Platform (GAAPP), een wereldwijde overkoepelende non-profitorganisatie bestaande uit meerdere organisaties voor patiëntenbelangen, nam in november 2023 de operationele leiding over van de GB. Deze GB verving de CAT-bestuursraad die in 2007 werd opgericht en tot 2020 werd beheerd door GSK, en vervolgens tot november 2023 door de COPD Foundation. .

De GB zal zich richten op het waarborgen van de wetenschappelijke integriteit en ontwikkelingsstrategie van de CAAT, terwijl ze samenwerkt met een internationaal wetenschappelijk en klinisch panel van experts dat zich richt op validatie, verspreiding, vertalingen en implementatie van de CAAT in verschillende longaandoeningen.

  • Dr. Ruth Tal-Singer, voorzitter van de Raad van Bestuur
    Hoofd Wetenschappelijk Officier
    GAAPP, Wenen, Oostenrijk
  • Professor Paul Jones, voorzitter van de Stichting
    St George's Universiteit van Londen, UK
  • Professor Claus Vogelmeier, voorzitter van het GOLD Wetenschappelijk Comité
    Afdeling Geneeskunde, Long- en Kritieke Zorggeneeskunde, Universitair Medisch Centrum Giessen en Marburg, Philipps-Universiteit Marburg, Duitsland
    Lid van het Duitse Centrum voor Longonderzoek (DZL)
  • Professor Helen Reddel, voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het GINA
    Onderzoeksleider bij het Woolcock Institute of Medical Research, Macquarie University, Sydney, Australië
    Koninklijk Prins Alfred Ziekenhuis, Sydney, Australië
    Directeur van het Australian Centre for Airways Disease Monitoring (ACAM), Sydney, Australië
  • Professor James Chalmers, de European Multicenter Bronchiëctasis Audit and Research Collaboration (EMBARC)
    Astma en longen UK, voorzitter van ademhalingsonderzoek
    School voor Geneeskunde, Universiteit van Dundee, UK
    GAAPP Wetenschappelijk en Medisch Adviespanel
  • Professor Toru Oga, gebruiker van academisch onderzoek Azië-Pacific
    Afdeling Ademhalingsgeneeskunde, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Okayama, Japan
  • Dr. Bruce Miller, voorzitter van de klinische en wetenschappelijke commissie van het CAAT
    Hoofd Wetenschappelijk Officier
    COPD-stichting, Miami, FL, USA
  • Prof. Janelle Yorke RN, MRes, PhD Vertegenwoordiger van geallieerde gezondheidszorgprofessionals
    Voorzitter hoogleraar verpleegkunde, hoofd van de school voor verpleegkunde
    De Polytechnische Universiteit van Hong Kong, Hunghom, Hongkong, China SAR
  • Julie Yates, BSc, industriële gebruiker
    GSK, USA

 Klinisch en wetenschappelijk adviespanel 

  • Prof. Michael Polkey
    Voormalig voorzitter van de CAT-bestuursraad
    NIHR Respiratory Biomedical Research Unit bij de Royal Brompton and Harefield Foundation NHS Trust en Imperial College, UK
  • prof. Mark Dransfield,
    Afdeling Pulmonale, Allergie- en Critical Care-geneeskunde.
    Universiteit van Alabama in Birmingham, USA
  • Prof. Stephen Rennard,
    Onderzoek gebruiker
    University of Nebraska Medical Center
    Omaha, NO, USA
  • Dr. Hana Muellerova
    AZ-vertegenwoordiger en wetenschappelijk adviseur
    AstraZeneca, Cambridge, UK
  • Dr. Rafael Alfonso,
    GSK-vertegenwoordiger en wetenschappelijk adviseur
    Waardebewijsleider, GSK. USA
  • Dr. Kathrin Fischer
    Boehringer Ingelheim, Duitsland

CAAT-referenties

  1. Tomaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Merk B, Prijs D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; NIEUWIGHEID Wetenschappelijke Gemeenschap; NIEUWIGHEID studieonderzoekers. Chronic Airways Assessment Test: psychometrische eigenschappen bij patiënten met astma en/of COPD. Adem Res. 2023 8 april;24(1):106 (Full-text artikel)
  2. Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Nut van zelfbeheerde vragenlijsten voor het identificeren van personen die risico lopen op COPD in Japan: de OCEAN (Okinawa COPD case Finding AssessmeNt) studie. Int J Chron Obstructie Pulmon Dis. 2021 juni 17;16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (Full-text artikel)

Opmerking over vertaling: Deze paginavertaling is beoordeeld door een moedertaalspreker in Duits en Spaans. Alle andere talen zijn automatisch vertaald vanuit het Engels.